お客様の声
From our experience using the DET6500, it is a very good device and very simple to operate. It gives us the ability to build large volumes of high quality data in terms of layer performance such as egg weight, egg strength and egg shell thickness.
In the Emirates heat stress is a huge issue in layer production as temperatures reach up to 50 degrees Celsius and items like egg weight and strength drop during these summer months. By using the DET6500 it allowed us to follow these trends accordingly and gave the layer farms some valuable info.
【Mr. Conor O’Halloran, poultry consultant in UAE, 2023】
我々の経験から言うと、非常に優れた装置で操作も非常に簡単です。卵重、卵殻強度、卵殻の厚みといった採卵鶏の成績に関して、高品質なデータを大量に蓄積することができるようになりました。
アラブ首長国連邦では、気温が50度にも達するため、採卵鶏の生産において熱ストレスが大きな問題となっていて、卵重や卵殻強度などは夏の期間は数値が下がってしまいます。DET6500を使用することで、このような傾向を的確に把握することができ、農場に貴重な情報を提供することができました。
Our college is one of the best professional colleges in China. We do many researches about agriculture and we needed to do some experiment tests about eggs to see how poultry feeds influence hens. DET6000 gives us exact results, and it is a convenient and effective to use.
【Mr. Ma , Beijing Agriculture College, CHINA, 2016】
私たちの大学は専門的研究を行う中国有数の大学の一つで、農業関係の調査を数多く手がけています。飼料が鶏に与える影響を調べるため、卵に関する研究・試験を行う必要があったのですが、DET6000を使用することで、正確なデータを簡単に効率よく知ることが出来ました。
我们学校是中国最好的农业院校之一。我们进行了很多农业方面的科研，并且希望能够对蛋品进行专业测试，来衡量饲料对鸡蛋品质的影响。DET6000能够给出精准的结果，对我们来说很方便有效。
Shendan is the largest egg production company in China. Our company has purchased 5 units of this model. Before then, we were measuring egg quality manually with a traditional ruler. The DET6000 is small, convenient, effective, and helping us to decide whose eggs are fresh when we buy eggs from farms.
【Ms.Duan Ai Ling, Hubei Shendan Healthy Food Co., Ltd. , CHINA, 2016】
Shendanは卵の製造を手がける中国有数の企業の一つです。本製品を既に5台購入しています。購入以前はノギス等を使用し、昔ながらの手動で卵の品質を測定していました。DET6000は小型で、便利で、効率的な機械です。卵を養鶏業者から購入した際、どの業者の卵が新鮮かを判断するのに役立ちます。
神丹是中国最大的蛋制品企业。我们公司已经购买了5台这种设备。在此之前我们用传统的尺子测量等方法来检验蛋品的品质。DET6000很小巧，方便，有效。当我们收购蛋品的时候，可以根据测试结果来判断哪家供应商更值得信赖。
We are using DET6000 to have correct information and documents on raw eggs purchased. Our business is to take the whole eggs to get them pasteurized without breaking. DET6000 results help us to check the freshness and also the strength and thickness of egg shell, and to reject those not up to our standard. It is good for fast and easy usage, in addition to accurate information.
【Malaysia, 2016】
購入した生卵の正確なデータを収集・管理するためにDET6000を使用しています。私たちの事業では、仕入れた卵を割らずに低温殺菌します。DET6000で計測したデータのおかげで、卵の鮮度、卵殻の強さと厚さを知ることができ、基準に満たない卵を廃棄することができます。正確なデータを得られるだけではなくスピーディ且つ簡単に計測ができるので助かります。
Our company observes egg quality with advancing age of layer. It was in 2015 when we bought DET6000 to measure the egg quality of our company. It is simple and convenient for user to do egg freshness test.
【Malaysia, 2016】
私たちの会社では、鶏の加齢に伴う卵の品質を観察調査しています。品質測定のためにDET6000を購入したのは2015年でした。DET6000は卵の鮮度測定を簡単かつ便利にしてくれます。
We test eggs’ quality with DET6000 weekly, as a method of quality control of eggs laid in our farms.
We can see how feeds and additives affect eggs’ quality, and the measured results are useful for layer’s health check.
Some cake shops ask us to show data of albumen height of our eggs, as they think it is related to how big their cake will rise.
【Taiwan, 2016】
自社農場の鶏卵の品質管理のため、週に一度測定をしています。鶏の飼料を変えた際は、餌と飼料添加物が卵の品質にどう影響するかチェックすることができますし、鶏の健康状態も確認できます。卵白高さがケーキの膨張率に関係があるらしく、卵白高のデータの開示を求めるケーキ屋さんもいます。
我們農場每周都用DET6000做測試，用以雞蛋生產品質管理。
我們可以發現，飼料與添加劑是如何影響雞蛋品質，且測定結果可協助確認蛋雞的健康狀況。
部分蛋糕店詢問蛋白高度的資料，顧客認為這將影響到蛋糕的高度。
